'No, Miss Manette; all through it, I have known myself to be quite undeserving.
“ 不, 曼内特小姐, 在整个梦里我都知道自己是很不配的.
英汉文学 - 双城记
All these factors which underlie our success have been guaranteed in the Basic Law.
所有这些成功要素,在《基本法》内都一一得到了保障.
互联网摘选
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
20你们从那圣者受了恩膏, 并且知道这一切的事(或作:都有知识).
网络文摘精选
Will have the following process in the regular hospital all's indolence stream of people.
在正规的医院全体的无痛人流将有以下过程.
互联网摘选
Very experienced developers have this uncanny sense of design, but not all of them.
我真的无法了解,所谓的”设计感觉“,究竟是开发者与生俱来的, 还是在不断总结经验的过程中获得的.
网络文摘精选
Not at all , anytime I like to invite you to have a meal again.
别客气, 我随时都愿意再次请你们出来吃饭.
地道口语脱口SHOW 高中超越版
He thought he could hardly have left the boat unattended, nor could they all be asleep.
因为听到舱里又似乎实在有声音,像人出气,不像全上了岸, 也不像全在做梦.
汉英文学 - 中国现代小说
China's construction workers, miners and casual laborers have all the ingredients for HIV to spread.
中国的建筑工人, 矿工以及短工人群等具备所有传播艾滋病的可能.
网络文摘精选
B : It was pleasant all the way. How many volleyball teams have arrived in Beijing?
全程都很愉快. 有多少支排球队已经到达北京了?
网络文摘精选
